Опубликовано 03.01.2018 по предмету Английский язык от Гость

Извените,что много.На английском нам дали перевести стих,и дело в том,что,когда переводишь в переводчике получается полный бред...Помогите пожалуйста):
Jenny White and Johnny Black
Went out for a walk.
Jenny found wild strawberries
,And John a lump of chalk.
Jenny White and Johnny Black
Clambered up a hill
.Jenny heard a willow-wren
And John a workman’s drill.
Jenny White and Johnny Black
Wandered by the dyke
.Jenny smelt the meadow-sweet,
And John a motor-bike.
Jenny White and Johnny Black
Turned into a lane
.Jenny saw the moon by day
And Johnny saw a train.
Jenny White and Johnny Black
Walked into a storm.
Each felt for the other’s hand
And found it nice and warm.

Ответ оставил Гость

Дженни Вайт и Джонни Блэк
Вышли на прогулку
Дженни нашла дикую землянику
А Джон кусок мела.
Дженни Вайт и Джонни Блэк
Взобрались на гору
Дженни услышала корольков(птицы такие)
А Джон дрель рабочего.
Дженни Вайт и Джонни Блэк
Блуждали возле дамбы.
Дженни почувствовала/учуяла таволгу(трава такая)
А Джон мотор мотоцикла.
Дженни Вайт и Джонни Блэк
Свернули в переулок.
Дженни увидела луну днем/дневную луну
А Джонни увидел поезд.
Дженни Вайт и Джонни Блэк
Шагали через шторм
Каждый чувствовал руку друг-друга
И нашли это милым и теплым/сердечным
(с последним предложением у меня возникли трудности)

Не нашел нужный ответ?

Если ответ по предмету Английский язык отсутствует или он оказался неправильным, то попробуй воспользоваться поиском других ответов во всей базе сайта.


Найти другие ответы
Самые новые вопросы