Почему слово arrive читается со звуком [ai] а слово trip со звуком [i] ?

Потому что в слове arrive открытый слог и i произносится как в алфавите.
А в слове trip слог закрытый и поэтому произносится по-другому
Открытый слог: гласная-согласная-гласная

Если ответ по предмету Английский язык отсутствует или он оказался неправильным, то попробуй воспользоваться поиском других ответов во всей базе сайта.