Опубликовано 03.01.2018 по предмету Другие предметы от Гость

Помогите пожалуйста
Очень нужен заповiт Тараса.Шевченка на румынском языке кто что нашел пожалуйста помогите очень нужно )

Ответ оставил Гость

«Заповіт» Т.Шевченка румунською мовою (переклад Віктора Тулбуре)

    TESTAMENTUL
    De-oi muri, îmi vreau mormîntul
    În cîmpia largă
    Unde-n scumpa-mi Ucraină,
    Nipru-n văi aleargă.
    Din gorgan să văd cîmpia
    Şi-ntre nalte maluri
    Să aud cum Niprul geme
    Cu-nspumate valuri.
    Cînd va fi vrăjmaşe trupuri
    Către mări să poarte,
    Mi-oi lăsa şi eu gorganul
    Şi-al meu somn de moarte
    Şi la dumnezeu, în ceruri,
    Să mă rog m-oi duce
    Însă pînatunci nu-l ştiu
    Şi nu-mi fac nici cruce.
    Vă treziţi, stropiţe cu sînge
    Sfînta libertate.
    Şi-n tirani loviţi şi rupeţi
    Lanţurili toate.
    Iar în noua voastră casă
    Cînd veţi sta-mpreună,
    Să vă amintiţi de mine
    Cu o vorba bună.

(Джерело: Т. Г. Шевченко, Заповіт мовами народів світу, К., «Наукова думка», 1989)

Не нашел нужный ответ?

Если ответ по предмету Другие предметы отсутствует или он оказался неправильным, то попробуй воспользоваться поиском других ответов во всей базе сайта.


Найти другие ответы
Самые новые вопросы