Частица в поперечной волне всегда движется перпендикулярно направлению распространения волны, т.е. поперёк (отсюда и название!) Поэтому частица просто колеблется вверх-вниз.
Если ответ по предмету Физика отсутствует или он оказался неправильным, то попробуй воспользоваться поиском других ответов во всей базе сайта.