Опубликовано 03.01.2018 по предмету Қазақ тiлi от Гость

Плиз переведите диалог.С казахсского на русский...Очень срочно...
Шахматшы Гүлнәр
- Фәния апай, сәлеметсіз бе, Гүлнәр үйде болса, телефонға шақырып жіберіңізші.
- Есен - саусыз ба, таң атпай жатып телефон шалып тұрған кім дейін?
- Мен ғой, апай! Аида Мүсілімқызымын!
- Ә, Аида апайы екенсің ғой, қазір шақырайын.
- Гүл - л - нәр! Аида апайың сені телефонда тосып тұр.
- Гүлнәр, сүйінші! Киев қаласында өтетін чемпионатқа сен баратын болдың. Шахмат федерациясынан жеделхат менің жатыр.
- Менімен бірге сіз де барасыз ба?
- Ол жағын білмеймін, оны республикалық спорт комитеті шешетін болады. Кіммен барсаң да, әйтеуір, үлкен шах - матқа жолың енді ашылды білем. Ал қазір уақыт тығыз, комитетке тез кел.
- Қазір жетемін, апай!

Ответ оставил Гость

Шахматистка Гульнар;
 -Здравствуйте Фания апай если Гульнар дома можно ее к телефону

-
-Вы в здравом уме,кто это с раннего утра звонит,вы кто?
-Это я апай, Аида Муслимовна

-А,это вы учительница Аида,сейчас позову ее.
-Гуль-нар тебя зовет твоя учительница к телефону
.-Радостная весть!Ты поедешь на чемпионат который будет проходить в Киеве,У меня телеграмма от шахматной федерации
-Вы со мной поедете?
-Этого я не знаю,это решает  республиканский спортивный комитет.Это не важно с кем ты поедешь,главное перед тобой открывается большая дорога к большим шахматам А сейчас время в обрез ,приходи быстрее в комитет.
-Да,я быстро приду  апай!

Не нашел нужный ответ?

Если ответ по предмету Қазақ тiлi отсутствует или он оказался неправильным, то попробуй воспользоваться поиском других ответов во всей базе сайта.


Найти другие ответы
Самые новые вопросы