Как в литературоведении называется слово или выражение, образованное на основе существующих форм слова, в соответствии с законами языка и необходимое автору стихотворения для особой выразительности речи (поэтиного)?

это Варваризм называется 

Если ответ по предмету Литература отсутствует или он оказался неправильным, то попробуй воспользоваться поиском других ответов во всей базе сайта.