УТЕС Есть на Волге утес, диким мохом оброс/ Он с боков от подножья до края,/ И стоит сотни лет, только мохом одет,/ Ни нужды, ни заботы не зная. Александр Навроцкий 1864 УТЕС СТЕНЬКИ РАЗИНА
УТЕС До зари сидел я на утесе,/ На туман глядел я, недвижимый;/ Простирался, будто холст бесцветный,/ Покрывал седой туман окрестность./ Вдруг подходит незнакомый мальчик. Вильгельм Кюхельбекер АМУР ЖИВОПИСЕЦ/(Подражание Гете)
УТЕС И только скалистый утес, наклоненный/ Над буйным прибоем волны,/ Как сказочный витязь, стоит, погруженный/ В свои одинокие сны.../ Стоит он - и мрачные тени бросает/ На радостно-светлый залив,/ И знойный мистраль шелестит и вздыхает/ В листве ее пышных олив. Семен Надсон 1885-1886 НА МОГИЛЕ А. И. ГЕРЦЕНА/Посвящается Н. А. Белоголовому
УТЕС О, что за шум? что за благоуханье/ 115 Невидимое? Бог, или герой,/ Иль смертный к дальнему пришел утесу,/ Чтоб на мои страданья посмотреть? Эсхил. Перевод В.О.Нилендера Прометей прикованный
УТЕС Стоит Волшебный Замок на утесе/ У Озера. Волнуется дубрава:/ Урганды Меч готовит ей расправу./ О Феб, когда б твоим заветным словом/ Воздвигнуть я бы смог на месте новом/ Волшебный Замок, чтобы от недуга/ Отвлечь внимание больного друга! Джон Китс. Перевод Е.Фельдмана ПОСЛАНИЕ ДЖОНУ ГАМИЛЬТОНУ РЕЙНОЛЬДСУ
УТЕС Подобно неприступному утесу,/ 640 Что отражает натиск бурных волн,/ Он презирает все мои слова./ Но вот стремительно идет и Федра,/ Она не в силах ждать. Как обернется/ Ее судьба и яростная страсть?/ Она упала телом бездыханным/ На землю, бледность смертная в лице./ О, подними чело, заговори:/ Твой Ипполит тебя в объятьях держит. Сенека. Перевод С.Соловьева ФЕДРА
УТЕС ПРОМЕТЕЙ/ О чем узнать ты хочешь? Все скажу тебе./ИО/ Кто к этому утесу приковал тебя?/ПРОМЕТЕЙ/ Рука -- Гефеста, а решенье -- Зевсово./ИО А за какие платишься провинности? Эсхил 443-444 гг. до н. э. Перевод Семена Апта ПРОМЕТЕЙ
УТЕС 2-й к о р и ф е й / Воззри, о царица, помедли, бодрись! / Здесь нового слова с бойницы дождись! / Стоит он и смотрит, в утес претворенный, / Но бурно лицо его движут премены: / Здесь нового слова с бойницы дождись! Вильгельм Кюхельбекер 1823 АРГИВЯНЕ/Трагедия
УТЕС На Тубонайском взморье, острой грудью/ Утес чернеет, обречен безлюдью,/ Свой рыбакам пернатым; где тюлень/ В пещере сонную лелеет лень,/ Ютясь от бурь, но солнце чуть проблещет,/ Взыграет он и грозно влагу хлещет. Джордж Гордон Байрон. Перевод Вяч. Иванова 1920 Остров, или Христиан и его товарищи
УТЕС Не думал, правда, что такая выпадет/ Мне пытка -- чахнуть на утесе каменном,/ Над пропастью повиснув, средь пустынных скал. Эсхил. Перевод С. Апта ПРОМЕТЕЙ ПРИКОВАННЫЙ
утес Но их разрознит где-нибудь/ Утеса каменная грудь.:./ И, полны холодом привычным,/ Они несут брегам различным,/ Без сожаленья и любви,/ Свой ропот сладостный и томный,/ Свой бурный шум, свой блеск заемный/ И ласки вечные свои. Михаил Лермонтов (ГРАФИНЕ РОСТОПЧИНОЙ)
утес Одно другому вослед:/ сосна вырастает в сосну -/ если вырос утес в утес,/ у него же - выбора нет,/ он растет миллионы лет. Дидерик Опперман. Перевод Е.Витковского УТЕС ДЛЯ СОС
Если ответ по предмету Литература отсутствует или он оказался неправильным, то попробуй воспользоваться поиском других ответов во всей базе сайта.