Как вы поняли, почему Алексей Толстой вместо перевода сказки Карло Коллоди написал новую книгу?
Объясните пожалуйста кратко и ясно:)
Заранее спасибо!

Потому что Толстой русский писатель.В то время многие иностранные произведения были не точными и автор добавлял что-то свое, убирал или же заменял. Так же взяв за основу итальянского Пинокио, он написал свое, тоже хорошее произведение)

Если ответ по предмету Литература отсутствует или он оказался неправильным, то попробуй воспользоваться поиском других ответов во всей базе сайта.