На тарелке, которая сделала из фарфора (материал) - прямое значение, а в переносном - на хрупкой тарелке
Если ответ по предмету Русский язык отсутствует или он оказался неправильным, то попробуй воспользоваться поиском других ответов во всей базе сайта.