Может ли письменный язык быть подобным разговорному?
наверняка нет.
Так же как и разговорный язык не сможет быть подобным письменному.
Причастия и необходимые слова избегаются в разговоре.
(а дальше,примеры просто перепиши..)
Заменяя выразительную краткость причастия неправильным оборотом
Если ответ по предмету Русский язык отсутствует или он оказался неправильным, то попробуй воспользоваться поиском других ответов во всей базе сайта.