Опубликовано 03.01.2018 по предмету Русский язык от Гость

На сердитых воду возят ,что означает этот фразеологизм?

Ответ оставил Гость

Само по себе значит: - "говорится тому (или о том), кто раздражен, чей гнев не вызывает сочувствия, кажется неоправданным, безосновательным.
выражение (именно в такой форме) зафиксировано в "Словаре русских пословиц и поговорок" В.П. Жукова, то есть представляет собой народное речение. Значение его - "сердитому больше и достается"
у Вас же получилась контаминация двух разных фразеологизмов: 
1) "На сердитых воду возят". Сердитый здесь - эпитет коня. (конь - это неплеменной конь, мерин, таких использовали для тяжелых работ)
2) Второй фразеологизм из арго уголовников, Пардон, не совсем приличный: Здесь обиженные как низшая категория заключённых. Надеюсь понятно какая уточнять не надо, а то право не удобно.

Не нашел нужный ответ?

Если ответ по предмету Русский язык отсутствует или он оказался неправильным, то попробуй воспользоваться поиском других ответов во всей базе сайта.


Найти другие ответы
Самые новые вопросы